乐间园为同年夏如山赋十二首 其七 天香屏

顾清 ·

结湘筠兮玲珑,交桂枝兮隐隐丛丛。 玉叶兮金英,来清芬兮远风。 将书香兮此类,嗣云仍兮无穷。

白话文译文

用湘妃竹编成精巧的屏风,桂枝交错着隐隐丛丛。玉一般的叶片,金似的花朵,清风送来远处的幽香。将书香与这芬芳相比,子孙后代也会绵延无穷。