元夕宴集分韵得坐字

金幼孜 ·

上元弛夜禁,朋游忽相过。 华灯粲中庭,列席邀同坐。 呼酒具殽馔,觞咏更唱和。 繁星入户明,皎月当空堕。 九衢沸箫鼓,杂遝欢声播。 幸此际升平,衰迈惭无那。

白话文译文

元宵节取消了夜间的禁令,朋友们忽然前来相聚。华美的灯笼照亮了庭院,摆开宴席邀请大家一同坐下。呼唤拿酒来,备好菜肴,一边饮酒吟诗,一边互相唱和。繁星的光亮透进屋里,皎洁的月亮仿佛从天空坠落。大街小巷鼓乐喧天,欢声笑语杂乱地传播开来。有幸遇到这太平盛世,只是我年迈体衰,惭愧自己无能为力。