再用韵呈仲钦元顺
今时朱仲钦，文字有奇气。
潜幽睹天奥，隽永得古味。
袖手阅世纷，虚心馀乐地。
那持瘴野节，不从羽林骑。
埋轮吾宗英，补衮五色雉。
去年对延英，御坐再三起。
忧民甚己溺，稽古乃心醉。
天衢行日月，发轫从此始。
会当纪鸿业，我笔墨先泚。
相期并徵诏，禁殿直清邃。
尚忆此追游，班中语相谓。
我怀江湖去，初服反芰制。
闲边静成趣，岐路险多畏。
此事属两君，它年傥终惠。
长篇起予病，妙语充法施。
调高和难工，初学惭纸费。
郊原春无数，风日极清美。
已遣具方舟，重游更须记。
白话文译文
如今的朱仲钦啊，文章自有不凡气韵。洞察幽微可见天地奥妙，意蕴绵长存古意深心。袖手静观尘世纷扰，虚怀若谷乐在其中。身持瘴乡节杖守边土，不随羽林骑兵逐风尘。埋轮御史本是我族俊杰，补衮之臣如五彩锦雉耀朝堂。去年殿前应对时，君王屡次离座表器重。忧民之心比己溺更切，钻研古籍常沉醉忘形。天街大道行日月，人生新程从此启。他日定当记此鸿业，我愿先研墨以待。相约共承征召诏，宫殿幽深静静候。犹记往日同游处，朝班之中笑谈声。我今欲往江湖去，重披旧衣效芰荷清影。闲静之处渐生趣，仕途险阻多敬畏。济世大业托付两君，他年终盼得展宏愿。君之长篇愈我陋，妙语如法润心田。曲调高妙难相和，初学自愧费纸笺。郊野春光无穷尽，风和日丽景致清朗。已备好舟船待行，他日重游须再记此时光。