解嘲三章答明佐 其一

王世贞 ·

长安酒旗红刺日,少年半死邯郸瑟。 三月飞花何太疾,庆卿被发悲且歌。 故人相遇不尽饮,明日单车愁奈何。

白话文译文

长安街头的酒旗红得像要刺伤眼睛,那少年在邯郸弹瑟几乎弹到心碎。三月的落花为何飞得如此急促,庆卿披散着长发悲声高歌。与故人相遇却不能尽情痛饮,明日独自乘车远行,这愁绪又能如何。