戒舞智

徐渭 ·

富非圣所却,贫乃士之常。 华屋非不美,环堵庸何伤。 多才戒舞智,善闭靡不彰。 舞智向愚者,弄偶于偶场。 偶月不知弄,尔弄何所偿。 舞智向智者,譬以光照光。 彼光不受照,尔照何由扬。 舞智两不售,不舞两不妨。 请君听予言,作善降百祥。

白话文译文

富裕并非圣人要拒绝的,贫穷本是读书人的常态。华丽的房屋难道不美吗?可简陋的居室又有什么妨害?多才多艺但要戒除卖弄聪明,善于收敛锋芒反而没有不彰显的。向愚笨的人卖弄聪明,如同在木偶戏场上摆弄木偶。木偶根本不懂你在摆弄它,你的摆弄又能得到什么回报?向聪明的人卖弄聪明,好比用光照亮另一束光。那光本不接受你的照射,你的照射又如何能显扬?卖弄聪明两边都不被接受,不卖弄聪明两边都无妨碍。请您听我一言:行善积德自然招来百样吉祥。