戏答陈元舆
平生所闻陈汀州,蝗不入境年屡丰。
东门拜书始识面,鬓发幸未成老翁。
官饔同盘厌腥腻,茶瓯破睡秋堂空。
自言不复娥眉梦,枯淡颇与小人同。
但忧迎笑花枝红,夜窗冷雨打斜风,秋衣沉水换薰笼。
银屏宛转复宛转,意根难拔如薤本。
白话文译文
早就听说陈汀州的美名,蝗虫不侵年岁丰收。在东门呈上书信初识君面,幸好鬓发未白仍是壮年。官厨同餐厌倦腥腻,茶杯驱散困意,秋日厅堂更显空寂。你说已不再做繁华梦,平淡生活倒与我辈相似。只愁笑对花枝红艳时,夜窗冷雨伴着斜风,秋衣在熏笼上暖着沉香。屏风曲折一重又一重,心中执念难断像野草生根。