生查子 其三

向子諲 ·

近似月当怀,远似花藏雾。 好是月明时,同醉花深处。 看花不自持,对月空相顾。 愿学月频圆,莫作花飞去。

白话文译文

近看像明月悬在怀抱,远望如鲜花隐在雾中。最美是月色皎洁时,一同醉卧繁花深处。 凝望鲜花情难自禁,面对明月独自相顾。但愿能像月亮常圆,别像那凋零的春花匆匆飞去。