与梦山登钦州东城楼
登高易为感，况兹万里心。
孤城馀百雉，楼橹亦丈寻。
中楹开轩槛，翠色前山深。
屈诘水通海，苍茫日载阴。
美人隔宵旦，精爽苦飞沉。
举手招青鸟，愿托瑶华音。
青鸟不我顾，瑶华空断金。
耿耿还自念，有酒且共斟。
白话文译文
登上高处容易引发感慨，更何况我这漂泊万里的心。孤独的城池只剩下残破的城墙，城楼上的望楼也高不过一丈多。楼中间开着轩窗和栏杆，眼前是深邃的青山翠色。曲折的河道通向大海，苍茫天色中云层遮住阳光。思念的人远隔日夜，精魂神思苦苦沉浮。抬手招呼青鸟（信使），希望托付它带去美好的音讯。青鸟却不理会我，美好的音讯空自断绝如金玉。耿耿于怀只能自我念想，有酒暂且举杯共饮吧。