秋日寓中宿华严精舍舍后有树名九里香花叶并茂李东园赋诗六章予至而和之亦触物写怀之意云尔 其六

成鹫 ·

悠悠行路客,折尽岭头梅。 怜尔得真性,何天可借培。 隔墙人踯躅,薄暮鹤徘徊。 点尽苍苔色,明朝花又开。

白话文译文

远行路上的过客,把岭头的梅花都折尽了。可怜你生来就保有天然本性,又有怎样的上天可以借来培育你呢?隔着墙,有人在那里徘徊不前;暮色中,白鹤也来回飞旋。苍苔上的痕迹一点点被踏遍,等到明天清晨,花朵又将重新绽放。