长灵卓如和尚赞

释宗杲 ·

厚重如山,严冷似铁。 破毗卢印,坐衲僧舌。 派出灵源,源清流彻。 指曜灵寒,呼顾兔热。 谓此是长灵眼中重著屑,谓此非长灵知君犹未瞥。 是耶非耶,俱为剩说。 真耶妄耶,水中捉月。 而今要见这老人,剔起眉毛须辨别。 嘉州大像吃一槌,陕府铁牛流出血。

白话文译文

他像山一样厚重,像铁一样严肃冷峻。打破法印的束缚,静坐于僧人的言语之上。从灵性的源头流出,源头清澈,水流透彻。指点太阳的寒冷,呼唤月亮的炎热。如果说这是长灵眼中的多余之物,如果说这不是长灵,那说明你还没有看清。是或不是,都是多余的话;真实或虚妄,都像水中捞月一样虚幻。现在要见这位老人,必须提起精神仔细辨别。正如嘉州大像挨了一锤,陕府铁牛流出血来那般震撼。