寿张知县
朱绂南来自帝庭,牛刀宰邑万人宁。
农耕戴胜鸣桑野,吏散慈乌下讼庭。
阖境幸沾君子泽,烛天欣睹老人星。
千年桃发阳春丽,五色芝凝湛露馨。
好举琼杯餐石髓,仍挥綵笔写丹经。
汉良辟谷应留诀,唐果修真足引龄。
东日映云生华彩,南山当户落空青。
池捎荷雨神龟尾,海拍松风逸鹤翎。
潋滟兕觥聊上寿,峣峨麟阁会图形。
由来岂弟常纯嘏,一为哦诗尚可听。
白话文译文
你身着红色官服从朝廷来到南方,用牛刀般的才干治理县邑,万民安宁。春耕时节,戴胜鸟在桑林田野间鸣叫;官吏散去,慈乌飞落到诉讼的庭堂。全境百姓有幸沾受您的恩泽,仰望天际,欣喜地看到老人星闪耀。千年仙桃在阳春时节绽放娇艳,五色灵芝凝聚着清露的芬芳。您举杯畅饮琼浆玉液,服食石髓,又挥动彩笔书写道家丹经。汉代张良辟谷修道留下了秘诀,唐代张果老修真养性足以延年。东方旭日映照云霞,生出华彩;南山正对门户,青翠山色映入眼帘。池塘中荷叶承雨,神龟悠然摆尾;海风吹拂松林,仙鹤舒展羽翼。满满的美酒暂且为您祝寿,巍峨的麒麟阁上将绘下您的仪容。自古以来,和乐平易的人常享大福,我为您吟诵这首诗,或许还值得一听。