仲春书怀

张萱 ·

竹径柴扉日日开,莺啼蝶舞共徘徊。 溪头垂钓石边石,树杪看山台上台。 市酒小童携月至,催诗微雨带云来。 一年三百六十日,一日须教醉一回。

白话文译文

竹林小径上的柴门每天都敞开着,黄莺啼唱,蝴蝶飞舞,一同在此徘徊流连。溪边垂钓,坐在层层叠叠的石头旁;树梢远眺山峦,只见台上有台。集市沽来的酒,小童提着酒壶伴着月光而来;微雨带着云彩飘来,仿佛在催促我写诗。一年三百六十天,每一天都该让自己醉上一回。