退居五首 其三

宋祁 ·

昔愧公车牍,今投海岸簪。 逢齑还忌热,居陆更忧沈。 楚岫偏藏玉,燕台岂乏金。 前途见杨阮,只是有沾襟。

白话文译文

昔日愧对朝廷征召的文书,如今成了海边的退隐之人。 碰见腌菜还怕它受热变质,住在陆地更忧虑陷落沉沦。 楚山的美玉总埋藏在深谷,燕台的黄金难道真已耗尽? 遥望前路若遇杨修阮籍般知己,依然会泪落衣襟。