与原侍御郑地曹游虎丘

郑善夫 ·

祝融气已深,行云丽晴晖。 霜台早见招,骢马来騑騑。 升高目不极,望远神欲飞。 南风起木末,吹我芰荷衣。 把酒白莲池,长谈暮忘归。 白日无却顾,浮云纷是非。 麟凤在羁靮,心事殊多违。 何当晤生公,参破区中机。

白话文译文

祝融的暑气已经很浓了,飘逸的云朵点缀着晴朗的阳光。御史台的友人早早约我相聚,骑着青白色的骏马匆匆赶来。登上高处,目光望不到边际,远眺时心神仿佛要飞起来。南风从树梢吹起,吹动着我身上的荷叶衣裳。我们在白莲池边举杯饮酒,畅谈至暮色降临都忘了归去。白日一去不复返,浮云纷纷扰扰如同人间的纷争。麒麟和凤凰被困在笼中,心中的抱负大多与意愿相违。什么时候才能与生公相见,参透这尘世间的玄机呢?