送陶秀才二首 其一

郭祥正 ·

我爱陶渊明,隐不群异学。 今朝识其孙,璨璨真玉璞。 森然家风在,辩说倾电雹。 江头偶逢我,笑我何龊龊。 恨不从君去,高飞同饮啄。 顾此翅翎短,岂能超五岳。 我止愁复愁,君行乐其乐。

白话文译文

我向来仰慕陶渊明,他隐居避世,学识不同流俗。今日有幸结识他的后人,你如未经雕琢的美玉光彩照人。严谨的家风依然传承,辩论谈吐如电闪雷鸣般令人折服。江边偶然与你相遇,你笑我为何活得如此拘谨局促。真恨不得随你一同远去,如飞鸟般自在同行、共饮共食。只叹我羽翼未丰,怎能翻越那巍巍群山?我徒然困守原地,愁绪层层堆积;而你即将启程,奔赴属于你的畅快人生。