题君山爱松轩

李吕 ·

青青窗外松,高下如羽盖。 不论霜雪晨,屹立风雨外。 深根养茯苓,千岁坐可待。 世情苦炎凉,一日几变态。 此物独坚贞,雅志在久耐。 清声万壑传,时奏庄生籁。

白话文译文

窗外的松树苍翠挺拔,枝叶高低层叠宛如羽盖。无论是霜侵雪压的清晨,还是狂风暴雨肆虐之时,它始终巍然屹立于风雨之外。深扎的根脉滋养着茯苓,静候千年长青的姿态。人间世情总苦于炎凉交替,一日之间几番变化难猜。唯有此物秉持着独到的坚贞,淡泊的志趣在于长久的忍耐。清朗的松涛在千山万壑间传响,仿佛随时奏起庄子所说的天籁。