扬州访张有功不值王世贞 · 明遥闻李白在扬州，银瓮葡萄晚自愁。 曲罢广陵人不见，萧条枫叶映寒流。 当时恩谴异长沙，春见唐昌两度花。 幕府夜来频问帖，玉鞭金勒向谁家。 ♥ 0白话文译文远远听说李白（此处借指友人张有功）正在扬州，我手捧银瓮盛着的葡萄美酒，傍晚独自心生愁绪。一曲弹完，广陵（扬州）却不见故人身影，只有萧瑟的枫叶映照着清冷的江流。当年被贬的遭遇不同于长沙（暗指贾谊），春天里曾在唐昌观赏过两次花开。夜晚幕府中频频来询问消息，那华美的玉鞭金勒，如今又向着谁家奔去？