甲子端午蒙邑侯张潮山见召与郡博朱观閒春元黄笔阳贡元邱二山邑幕周龙山同宴印山亭赋二律以识胜游云 其一

饶相 ·

节届端阳逢胜日,印亭宴集展华筵。 北临断岸溪流合,南眺孤城栋宇连。 旗鼓声喧观竞渡,笙歌人拥乐丰年。 太平盛事今重见,拟向薰风作醉仙。

白话文译文

节令到了端午节,又遇上好日子,印亭里摆开丰盛的宴席聚会。北边临近陡峭的河岸,溪流在此交汇;南边望去,孤城中的楼阁屋宇连绵不断。旗帜飘扬、鼓声震天,人们争相观看龙舟竞渡;笙歌悠扬、人群簇拥,欢庆着丰收的年景。太平盛世的繁华景象如今再次重现,我愿迎着和暖的南风,做个陶醉的仙人。