答周吴华

卢龙云 ·

宦情难自卜升沉,堪笑当年拟断金。 有约渔樵归旧隐,不言桃李任成阴。 沧洲久矣应吾道,流水依然待赏音。 留得海门千顷月,为余长照故人心。

白话文译文

宦海沉浮难以预料,可笑当年我们还妄想着同心断金。曾相约像渔樵一样归隐旧居,不必说桃李无言,任凭它们自成绿荫。隐居沧洲早已契合我的本心,潺潺流水依然在等待知音。只留下海门千顷明月,替我长久地照亮故人的心。