和牧斋观剧四首次韵 其四

程嘉燧 ·

万金一曲艺偏殊,谁效工颦学步趋。 水上盈盈逢洛女,桑间冉冉见罗敷。 腰肢结束元难有,杨柳风流得似无。 瞥眼繁华易惆怅,何如丈室对疏芜。

白话文译文

花费万金听一曲,技艺确实非同寻常,有谁愿意去模仿那皱眉作态、邯郸学步?水波之上轻盈地遇见洛水女神,桑林之中缓缓走来罗敷女郎。她腰肢纤细本已世间少有,杨柳般婀娜风流更是无人能及。转眼间繁华易逝令人惆怅,怎比得上静坐禅房面对疏淡清芜。