送裴十八图南归嵩山二首 其二

李白 ·

君思颍水绿,忽复归嵩岑。 归时莫洗耳,为我洗其心。 洗心得真情,洗耳徒买名。 谢公终一起,相与济苍生。

白话文译文

您眷念颍水的碧波,忽然又要回归嵩山深处。归去时不必效仿古人洗耳,请为我洗涤内心的尘俗。洗涤心灵方能获得纯真性情,洗耳不过是追逐虚名。愿像谢安那样最终挺身而出,与你一同救济天下苍生。