闻倭夷渐逼潮州海上徵兵甚急感事书怀因寄玄纬四首 其四

欧大任 ·

青岛频多事,苍生今可哀。 使非徐福去,贽岂越裳来。 战色千村暮,潮声万舸回。 赠君惟匕首,行见海氛开。

白话文译文

青岛沿海战事频发,百姓如今实在可怜。若不是当年徐福东渡,怎会有倭寇像越裳来朝贡般带来祸端?战争阴云笼罩千村万户,暮色苍茫;海潮声中,无数战船来回奔波。我赠给你只有一把匕首,期待不久能见到海上战雾消散。