答叶桐初

陈恭尹 · 明末清初

虎丘南望得浮丘,千里脂车路已悠。 暑月见君从北至,清秋闻说又东游。 长贫可有青山买,善病如将白发谋。 多谢高飞云外鹄,忘机吾已狎沙鸥。

白话文译文

在虎丘向南眺望,见到了浮丘,千里之外你乘着油壁车,路途已然漫长。炎热的夏天见到你从北方而来,清秋时节听说你又要东行游历。长久的贫困,哪有钱去购买青山隐居?多病的身躯,仿佛在为白发苍苍而盘算。多谢你像高飞云外的天鹅般超逸,而我早已忘却机心,与沙鸥亲近相伴了。