建溪逢游宗振
与君神交今十载，彼此飘零隔湖海。
击筑应难逢渐离，鼓刀何处寻朱亥。
余也今年过建溪，君方弹铗居城西。
客里相逢发长啸，飘飘吐气凌虹霓。
怜君橐中无所有，犹解馀钱去沽酒。
肯将踪迹落红尘，自许交情同白首。
世事悠悠叹二毛，灯前相对两绨袍。
须臾酒尽东西去，江上潮平月正高。
白话文译文
与你神交已久，至今已有十年，彼此漂泊不定，隔着湖海天各一方。像高渐离那样的击筑知己难以遇到，像朱亥那样的屠夫豪杰又去哪里寻找？今年我路过建溪，你正弹着剑铗住在城西。在异乡相逢，我们放声长啸，意气风发，仿佛要冲破云霞虹霓。可怜你口袋里空无一物，却还是拿出仅剩的钱去买酒。你不肯让行踪陷落在世俗红尘中，自许你我之间的交情能持续到白头。世事悠悠，令人感叹两鬓已斑白，灯前相对，穿着破旧的绨袍。片刻间酒已喝尽，我们各奔东西，只见江上潮水平静，月亮正高高挂在天上。