杂诗 其二

胡俨 ·

神龙绝嗜欲,静默藏深渊。 含和抱真阳,珠光烛重玄。 一朝吐云气,甘泽霈九天。 夭矫烟雾中,变化出自然。 孰知积精至,造化为控抟。 如何劳生者,役役事多端。 岂复念终始,宇宙浩漫漫。

白话文译文

神龙断绝了世俗的欲望,静静地潜伏在深邃的潭水中。它蕴含着中和之气,怀抱纯真的阳精,体内的宝珠光芒照亮了幽深玄妙的境地。一旦它喷吐云气,甘甜的雨水便普降九天。在烟雾中矫健地飞腾,它的变化都出于自然。谁又能知道,它积聚精气到了极致,连天地造化都能由它掌控运转。而那些劳碌奔波的人们,却为何整日忙忙碌碌、事务繁多?哪里还顾得上思考万物的始终,宇宙本就浩瀚无边啊。