答方肃之二十韵
家本青山旁，白云守孤尚。
偶逐春风行，看花玉京上。
连裾尽百豪，中心无所向。
思从高世俦，尽除昏妄相。
方髯同客舍，披胸多古状。
新吟时警策，玄谈日疏放。
片冰置玉壶，满堂自清鬯。
深怀获素友，真堪竭腑脏。
平生意中事，今日为君偿。
携君共寥廓，天宇何悠旷。
舒晴漱晓阳，敛意餐宵沆。
排阊出雾尘，頩颜明始壮。
凌虚有共期，遐举谁堪让。
安知六月息，忽劳千里望。
梅花蔽重岚，苍蒹浮远浪。
每旦视秋光，所思独惆怅。
朝来玉水浮，寂寂黄花飏。
相传云锦书，满照幽轩障。
开缄念空谷，生刍安可忘。
慇勤附夙言，报尔以中贶。
白话文译文
我家本在青山旁，白云相伴守孤高。偶然追逐春风行，到京城赏看花茂。结交的尽是豪贵，心中却没有方向。想追随高洁之士，除尽昏乱虚妄相。方髯与我同客舍，敞开心怀多古风。新作诗篇常警策，玄谈清淡日疏放。一片冰置玉壶中，满堂自清透舒畅。深怀得此素心友，真可倾尽肺腑肠。平生心中多少事，今日为你来补偿。携你共游辽阔处，天宇何其空阔广。舒心沐浴朝阳暖，敛意啜饮夜露凉。排开天门出尘雾，容光焕发明且壮。凌空有约共攀登，高飞谁肯相退让。怎知六月暂休息，忽劳千里遥相望。梅花遮蔽重重岚，苍蒹浮于远浪上。每日看秋光，所思独惆怅。朝来玉水浮，寂寂黄花扬。传来云锦书信，满照幽轩屏障。开缄思念空谷，生刍怎能忘。殷勤附上旧日言，以此报答你赠赏。