濮安懿王夫人挽词

文彦博 ·

令淑王藩表,恩荣代邸尊。 笃生为圣嗣,善述在神孙。 吉兆凭崧麓,真归傃濮园。 宾天虽日远,国本自灵源。 昔重间平乐,中推辅佐功。 德容咸有裕,善庆果无穷。 以义情虽夺,于亲礼更崇。 洛郊春向晚,薤挽变凄风。

白话文译文

贤淑的王妃是王室表率,恩荣显赫受皇室尊崇。诞育圣明的后嗣,神灵般的孙辈继承遗风。嵩山之麓曾现吉祥征兆,魂灵终归濮园故土之中。虽已辞世日久天边远,国运根基本自灵脉相通。昔年看重和睦太平之乐,朝中推崇辅佐社稷之功。德行仪容皆丰足完备,福泽善庆绵延永无穷。虽因大义舍却私情,于亲族礼制更显尊隆。洛水郊原春日将暮,薤露挽歌化作凄寒长风。