遣兴七首 其六

李流谦 ·

舞空三尺雪,笑指玉如泥。 早日羞屠狗,穷途悔射鼷。 挂心无妄念,省分有幽栖。 舌在何须问,端忧愧老妻。

白话文译文

空中雪花飞舞积三尺,笑说珍贵美玉如同泥土。早年羞于从事屠狗般的卑微行当,穷困时懊悔射杀小老鼠那样的琐事。心中牵挂却无虚妄念头,安守本分享有幽静栖居。舌头还在何必多问,唯有深忧惭愧面对老妻。