奉寄中丞滕师胡应麟 · 明倚天雄剑切云冠，山岳犹惊柱后弹。 虎豹留都环仗钺，鲸鲵淮海避登坛。 牙旗挂月千艘静，玉笛飞霜万燧寒。 最是青油棋兴剧，不将藜杖到长干。 ♥ 0白话文译文倚天长剑直插云霄，头戴高冠气势非凡，连山岳都因他身后的弹劾之威而震惊。勇猛的将士环绕在留都，手持斧钺镇守四方；凶恶的敌人在淮海一带，远远避开他登坛指挥的身影。军旗高悬映着月光，千艘战船悄然静立；玉笛声中霜雪飞舞，万座烽燧寒气逼人。最是军帐中下棋的兴致高昂，不持藜杖前往长干闲游。