送君时东归夜宿城外并桥上 其二

彭汝砺 ·

虹蜺盘泊宿河阴,气势凌空几百寻。 月近浑如天上坐,风来不见世间音。 吾衰祇有临渊惧,尔壮能无题柱心。 病眼昏昏长似雾,不堪频泪欲分襟。

白话文译文

彩虹般的桥梁静静横卧河岸, 巍峨气势仿佛凌驾云端百丈高悬。明月近得恍如在天上对坐, 微风吹拂下听不到尘世的喧嚣。我衰老的身躯只余临渊般的敬畏, 你正当壮年怎会没有题柱的雄心? 病弱的双眼常似蒙着迷雾, 忍泪望你远行,衣襟将分怎堪多看。