送蒋院判随驾赴京

史谨 ·

出门马上气如云,笑拂征袍雨露新。 家住龙潭连汉苑,身随鹤驾谒枫宸。 羽林十万无虚士,驿路五千有故人。 遥想朝回多暇日,黄金台上醉青春。

白话文译文

出门上马,气势如同云涌,笑着拂去征袍上刚沾的雨露。家住在龙潭,与汉代的宫苑相连;如今身随皇帝的车驾,去朝见皇宫。羽林军十万将士都是实打实的勇士,驿路五千里有老朋友相迎。遥想朝见归来后会有很多闲暇日子,那时在黄金台上痛饮,尽享青春年华。