花心动 夫人生日
红日当楼，绣屏开、风裀舞花随步。
绛拂佩兰，香染妆梅，仿佛紫烟真侣。
雪消池馆年年会，玻璃泛、小槽新注。
弄箫语。
云璈未彻，暖回芳树。
瑶检曾攽寿缕。
好系日萦春，驭鸾深驻。
桂殿影寒，蓬山波阔，未似彩衣庭户。
坐看鹤鬓云来戏，重重拜、天阶雨露。
纵游处。
人间遍寻洞府。
白话文译文
红日正照高楼，绣屏风开敞，清风似绒毯舞动花瓣追随她的步履。朱红丝绦拂过佩兰，香气浸染着鬓边梅妆，仿佛紫云仙雾中的真仙伴侣。冰雪初融的池馆年年设宴，琉璃杯泛起波光，新酿已在酒槽满注。箫声幽幽流转。云锣乐曲尚未奏完，暖意已悄然回荡在芳树间。瑶匣中曾颁赐长寿彩缕，愿它能系住韶光、萦绕春色，驭使鸾鸟深深停驻。虽闻桂殿月寒、蓬莱波阔，哪及这彩衣欢聚的温馨庭户？笑看鹤发仙人乘云来戏，儿孙重重跪拜，承接着天赐的甘霖雨露。纵情游赏之处，又何须遍寻人间洞天仙府。