王银台北上识别 其二

严嵩 ·

长安里第似幽居,水石流传亦到予。 芳会更移泉上酌,旧题多认竹间书。 能留嘉荫棠堪憩,谩适閒心草未除。 君去好随天阙凤,吾衰终钓楚江鱼。

白话文译文

在长安的宅邸里,却好似幽静的隐居之所,山石水景的雅趣流传至此,也让我得以领略。美好的聚会又移到泉水边,举杯共饮,旧日的题诗大多能在竹林间的字迹中辨认。棠树留下浓荫可供憩息,我随意顺应闲适之心,任杂草未除。你此番北上,正好追随天阙的凤凰(入朝为官),而我已衰老,终将垂钓于楚江之畔。