次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭于花药寺用韦苏州韵赋诗
使君抱孤韵，胜日成独游。
聊循七里郭，一赏千林秋。
射圃既徘徊，泽宫重咨畴。
孰生病我疗，孰死骨我收。
遐观兴未穷，小憩山更幽。
昔人事登览，不惮道里悠。
而我缚微官，抗尘苦淹留。
何当奉杖屦，崇论排田驺。
白话文译文
使君怀着一份独特的兴致，在晴好的日子里独自出游。 随意沿着七里城郭漫步，尽情欣赏那漫山遍野的秋日林色。 在射箭场中流连片刻，又到泽宫重新思量事务—— 谁患病了便由我来医治，谁亡故了便由我来收殓遗骨。 远望的兴致尚未消减，稍作歇息时更觉山色清幽。 古人偏爱登高览胜，从不畏惧路途漫长； 而我却被这微末官职所困，终日奔波风尘，苦苦滞留。 何时才能手持竹杖、脚穿草鞋，畅谈高远的见解，抛开田间的杂役，自在逍遥呢？