寄贵宁兵宪油铭二兄

张嗣纲 ·

炎天万里隔黔阳,云树音书滞一乡。 花萼春深应秀丽,雁鸿秋好欲翱翔。 君耑南镇兵权重,我倦西游剑气长。 闻道靖苗需猛士,可能推毂绿沉鎗。

白话文译文

炎炎夏日,相隔万里远在黔阳,云雾缭绕的树木阻隔了书信,滞留在他乡。春花在深春时节应该开得正盛,秋雁在好时节想要展翅高飞。你专职镇守南方,兵权在握责任重大,我厌倦了西行漂泊,但剑气依然悠长。听说平定苗乱需要勇猛的将士,或许会推举你持枪上阵。