答顾参军大宁见寄欧大任 · 明尺素关城意气亲，夕云西北起鳞鳞。 息烽莫问幽州戍，击筑多逢易水人。 马市久安书未奏，军持一笑醉偏真。 谁知上谷颜咨议，五岳相从已结邻。 ♥ 0白话文译文你的书信从边关寄来，情意格外亲切。傍晚时分，西北天际的云彩如同鱼鳞般层层叠起。不必再询问幽州戍边的烽火是否停息，击筑悲歌时，时常遇到易水送别的慷慨之人。边境马市久已安定，奏报却尚未呈上；军中一笑，醉意反而格外真切。谁能想到，上谷的颜咨议，早已与五岳为邻，相从归隐了。