赠郑南昌复官昔与逆藩之难

严嵩 ·

黄绶欣看复在身,却论前事益沾巾。 江关乱后馀残垒,棠树春来泣故民。 人情阅世从翻覆,直道怜君有屈伸。 巳喜拜恩同雨露,可堪回首忆风尘。

白话文译文

看到你重新戴上那黄色的官印,真让人欢喜,可一谈起往事,却更让人泪湿衣襟。江关战乱过后只留下残破的营垒,春天来到时,棠树下的百姓依然在为你哭泣。人情世事经历了翻覆变化,正直之道怜惜你曾受的委屈与后来的伸张。如今你已欣喜地蒙受皇恩,如雨露般滋润,可又怎能忍心回首,去追忆那昔日的风尘苦难呢?