和魏侍郎登虎丘

释元肇 ·

朱轮千骑出行秋,览胜须登海涌丘。 水与天光远相接,云遮山色半如羞。 先贤祠下修时敬,古剑池边记昔游。 醉墨淋浪足酬唱,归来鼓角动城头。

白话文译文

朱红车轮伴着千骑随从,趁着秋日出游, 要览胜景须得登上这海涌般的虎丘。远处江水与天光遥遥相接, 浮云遮掩山色,仿若半含娇羞。在先贤祠下虔心缅怀往圣, 古剑池边犹记昔日畅游。沉醉笔墨淋漓,足以酬唱寄兴, 待我归来时,城头鼓角声起,暮色渐收。