次陆宪长元日即时口和四首

黄仲昭 ·

雨声除夕响泠泠,元日乾坤一色冰。 欲起尧夫询世事,北方风气果南行。 春回已是过旬日,一雨翻成万树冰。 何日乾坤放春色,傍花随柳一闲行。 残冬两度冰凝水,今日三阳水又冰。 闻说苍生多冻馁,不知阳气几时行。 易戒履霜防渐长,于今三度见坚冰。 腐儒无识空忧叹,自有伊周赞五行。

白话文译文

除夕夜雨声清脆作响,大年初一天地间一片冰封。想要起身问问尧夫世间之事,北方的风气果然南下了。 春天回来已过了十几天,一场雨却让万树挂满冰凌。何时天地才能绽放春色,让我能依花傍柳悠闲散步。 残冬时节两次水结成冰,如今三阳开泰水又冻住了。听说百姓大多受冻挨饿,不知阳气何时才能到来。 《易经》告诫踩到霜要防微杜渐,如今已三次见到坚冰。我这迂腐书生见识浅薄只能空自忧虑,自有伊尹、周公那样的人调和阴阳。