送吕清叔

徐积 ·

寒水如烟霜似雪,半夜疏窗透明月。 此时有客正不眠,淮上吟声无断绝。 惨惨黄昏天欲雪,萧萧淮浦人声绝。 风击寒云雁正鸣,客眠孤棹灯方灭。

白话文译文

寒水朦胧如烟,白霜凛凛似雪,夜半时分稀疏的窗格透进皎洁的月光。这时有位客人正难以入眠,淮河上传来连绵不绝的吟咏声。 暮色沉沉,昏黄的天幕快要飘雪了,淮水岸边人声沉寂,草木萧瑟。疾风吹散寒云,孤雁在空中哀鸣,客船里旅人独卧,舱中灯火刚刚熄灭。