疏梅二首 其二

张耒 ·

我贫受寒欺,帖帖为不出。 积雨远市声,幽居近芳物。 时禽过我柳,清喙动鸣瑟。 客去门复扃,低参映林没。

白话文译文

我因家贫受尽寒气侵欺,只能老老实实蜷缩家中不常出去。连绵阴雨隔绝了远方的街市喧声,幽静居所旁却暗生着芬芳的花木。偶尔有飞鸟掠过我的柳枝,清脆鸣叫像琴瑟被轻轻拨动。客人离去后柴门重新掩闭,只见低垂的参星渐渐隐入深林。