和钱处和梅花五绝

王之望 ·

万木归根冷未滋,可怜孤绝发寒枝。 心期本在冰霜后,占得隆冬未恨迟。 枝上春风渐有涯,断魂初见两三花。 一尊尽日看无厌,要待参横月影斜。 莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。 白发天涯归未得,年年老眼泪中看。 铁心开府不妨狂,赋语清便独擅唐。 堪笑离骚穷逐客,只知兰蕙有幽香。 林下风神物外姿,闺房秀色鉴中奇。 两家标韵谁兼得,会有多情识者知。

白话文译文

万木凋零根基还未回暖, 可怜梅花孤傲绽放寒枝。本就期盼在冰霜之后盛开, 哪怕独占深冬也不算迟。枝头春风刚有细微痕迹, 惊心动魄初见两三初蕊。整日对饮观赏不知厌倦, 直待到参星横斜月影西垂。莫欺梅花清瘦伶仃模样, 其间藏着江南不尽的愁怅。白发游子天涯难归故里, 年年老泪纵横凝望远方。铁骨铮铮太守纵情豪放, 清雅诗篇独领唐代风骚。可笑屈原放逐苦吟《离骚》, 只识兰蕙却不知寒梅幽香。似竹林名士超逸风姿, 如闺中佳人镜里奇韵。两种风采谁能同时兼备? 终会有多情知音领会深心。