元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳 其六
纵出由来古有诛,徇私无实荷宽纾。
已知公冶本非罪,免似邹阳更上书。
刀笔任从文俗议,风霜方识宪台居。
自惭衰拙将何用,学术无堪政事疏。
白话文译文
放纵罪犯历来难逃惩处, 徇私罪名虚妄幸得皇恩宽恕。既知我如公冶长蒙冤本无罪, 便不必效邹阳再度上书陈情。任凭俗吏舞文弄墨妄加评议, 历经风霜方知御史台森严如许。可叹我衰老拙钝有何用处, 学问既不足,政事亦疏芜。