西原游望

殷奎 ·

层原横百里,一望五陵空。 云过山城黑,风来野烧红。 吟身驴子上,归思雁行东。 薄暮沙尘起,令人叹转蓬。

白话文译文

层层叠叠的原野横亘着绵延百里,放眼望去,五陵一带空空荡荡。乌云飘过,山城变得昏暗;风吹过来,野火烧得通红。我骑在驴背上吟诗,归乡的思绪随着大雁向东飞去。傍晚时分沙尘扬起,让人感叹自己像蓬草一样飘零无定。