和陈玉叔大参雪夜见怀之作王世贞 · 明射堂飞霰点朱衣,拥鼻微吟念采薇。 岂谓剡中游客尽,端因郢曲和人稀。 渔蓑此夜寒从剧,鹤氅当年貌已非。 犹记醉呼儿辈语,五陵豪侠臂鹰归。 ♥ 0白话文译文射堂里飞落的雪珠打湿了朱红色的衣袍,我掩着鼻子低声吟咏着《采薇》的诗句。哪里想到剡中的访友之人已经散尽,只因为像郢曲那样高雅的歌诗能和者太少。今夜渔夫的蓑衣下寒冷格外彻骨,当年身披鹤氅的模样早已不复存在。还记得醉后呼唤孩子们说起往事:那些五陵豪侠们正臂架着鹰犬打猎归来。