渔家傲 简张德共

王千秋 ·

黄栗留鸣春已暮。 西园无著清阴处。 昨日骤寒风又雨。 花良苦。 信缘吹落谁家去。 病起日长无意绪。 等闲还与春相负。 魏紫姚黄无恙否。 栽培取。 开时我欲听金缕。

白话文译文

黄鹂声声啼鸣,春光已然迟暮。西园里竟寻不着清凉的树荫处。昨日忽起寒风又带急雨,花儿实在受苦,任凭风缘吹落,不知飘向谁家庭户。病愈起身,白日渐长却心绪全无,平白地又辜负了春光的眷顾。那魏紫姚黄的牡丹可还安好?须得细心栽培守护,待它盛开时,我盼着再听那动人的金色旋律。