满江红 寄余仲老

陈仁德 · 当代

绿竹萧萧,门掩处,满庭秋色。 微雨后,露侵芳径,霜凝黄叶。 深院狂尘飞不到,清晖长与云天接。 看临窗,搦管一仙翁,头如雪。 丹青史,多俊杰。 翰墨事,从头说。 自双刘去后,谁更称绝。 浪迹狷夫驱远海,卓然呓叟悲长诀。 古万州,翘首望先生,翻新页。

白话文译文

绿竹沙沙作响,掩映的门扉里,满庭院都是秋天的景色。小雨过后,露水浸湿了花间小径,寒霜凝结在枯黄的叶子上。深深的院落中,飞扬的尘土吹不进来,清朗的月光与云天相接。看那临窗而坐、握笔作画的一位仙翁,头发已经白如雪。绘画的历史上,涌现过许多俊杰。书法绘画的事,从头说起。自从“双刘”两位大师离去之后,还有谁能称得上绝妙?浪迹天涯的狂放之人远赴海外,卓越的呓叟悲叹着永别。古老的万州城,人们翘首期盼着先生,期盼他翻开崭新的篇章。