望九华赠青阳韦仲堪

李白 ·

昔在九江上,遥望九华峰。 天河挂绿水,秀出九芙蓉。 我欲一挥手,谁人可相从。 君为东道主,于此卧云松。

白话文译文

从前在九江之上,遥望那九华山的峰峦。 银河仿佛垂挂在碧绿的水面,九座青翠山峰宛如秀丽的芙蓉。 我想要振袖而去寻访仙境,可有谁能相伴同行? 您是此地的主人啊,就在这云松之间悠然长卧。