和黄司业喜雪

陆九渊 ·

畴昔诗囊未破悭,琼瑰益自倍枵然。 才华甘落诸公后,诚实徒居野老前。 腊雪晚成春雪早,梅花静对雪花妍。 从今长作丰登瑞,廪庾家家赡九年。

白话文译文

往日诗囊从不曾吝啬荒寒,如今珠玉般诗句更添空明绚烂。才华甘愿落在诸位先生之后,诚朴之心却愧居乡野老翁之前。深冬的雪迟迟飘落,早春的雪已纷纷飞旋。梅花静默对着雪花清妍,从此岁岁化作丰收祥瑞,家家粮仓殷实,足够九年之膳。