卢鸿
在昔有志士，隐居嵩高峰。
行义矩四海，矫若人中龙。
天子念治具，诏书访孤踪。
既来亦竟往，去就何从容！架岩结茅堂，虚砌蘼芜封。
身虽草土，间道为世所宗。
攀磴采石华，引手接云松。
朗揖谢污渎，长啸紫烟重。
不能谐圣君，岂徒愧万钟？安得起斯人？千载已相从。
白话文译文
从前有位志向高洁的人，隐居在嵩山峻岭中。他的德行光照天下，风骨卓然宛如人中之龙。君王思慕治国良才，下诏寻访这隐逸的踪迹。他应召而来却又飘然远去，进退之间何等从容！在山岩间搭建茅屋，空阶旁长满沁香的蘼芜。虽然身处草野民间，他的大道却被世人所尊崇。踏着石阶采撷灵芝，伸手便可触摸云中青松。明朗一揖告别浊世，长啸声没入紫霞云雾中。若不能与圣明君主心意相通，高官厚禄又何止令人惶恐？如何能让这样的贤者再现？我愿穿越千年与他心意相从。